第1条 運営者と連絡先
この規約は、SuperGalaxy(초은하)(以下「運営者」)が運営するGalaxyDresser(以下「本サービス」)の利用条件を定めます。
- 商号:SuperGalaxy(초은하) · 代表者:Sibaek Yang
- 事業者登録番号:610-30-95183 · 通信販売業申告番号:2024-고양일산동-1104
- 住所:1419, 662 Hosu-ro, Ilsandong-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do, Korea
- メール:support@supergalaxy.me · 電話:+82-10-3344-6941
第2条 定義
- 「本サービス」:HakuyaLabsのVTuberアプリWarudo用のGalaxyDresserプラグイン、ウェブサービス(dresser.supergalaxy.me)、およびこれらを支えるサーバー
- 「アカウント」:Steamログインで作成した利用者のアカウント
- 「デバイス」:アカウントに連携した、プラグインがインストールされたPC
- 「変換」:利用者のPCで、衣装パッケージをWarudoで使える形に変えること
- 「レシピ」:サーバーが発行する変換方法のデータ
- 「月額プラン」:毎月自動で更新される有料の利用権
第3条 サービスの内容
- 本サービスは、利用者が正当に購入した3D衣装パッケージを、Unityを使わずに利用者のWarudoキャラクターに着せられるようにします。
- 変換は利用者のPCで行われます。サーバーは商品名、ファイルのハッシュ、プレハブの設定、ボーン構造などの構造情報を受け取ってレシピを発行し、衣装のファイル・テクスチャ・メッシュは受け取りません。
- 運営者は、すべての衣装とキャラクターの組み合わせでの互換性を保証しません。
- 本サービスを利用するには、Warudo(Steam)が必要です。
第4条 アカウント
- 利用者は、本人のSteamアカウントでログインして本サービスを利用します。
- 運営者は、不正利用やこの規約への違反を確認した場合、利用を制限または停止することがあり、これを事前に通知します(緊急の場合は事後に通知します)。
第5条 注文と支払い(Paddle)
注文の処理は、オンライン再販業者であるPaddle.comが行います。Paddle.comはすべての注文の販売者(Merchant of Record)であり、すべてのお客様からのお問い合わせに対応し、返品(返金)を取り扱います。原文は次のとおりです。
Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our orders. Paddle provides all customer service inquiries and handles returns.
- 支払いはPaddleの決済画面で行われ、支払いについては利用者とPaddleの間でPaddle購入者規約が適用されます。
- 運営者は、支払いの前に商品、税込みの金額、毎月自動で更新されることを表示します。利用者は、支払いの前にこの規約と返金ポリシーに同意します。
- 月額プランの特典は、支払いが完了するとすぐに適用されます。
第6条 月額プラン
- 月額プランは、初回の決済日を基準に毎月自動で更新され、更新日に同じ金額が請求されます。現在の価格(税込)は料金ページと決済画面に表示されます。
- 利用者はいつでも解約できます。解約すると次回の更新時の支払いは行われず、支払い済みの期間が終わるまで月額プランの特典が続きます。解約は、アプリの「月額プランの管理」(Paddleのカスタマーポータル)、Paddleの領収書メールのリンク、またはpaddle.netから行えます。
- 運営者が価格を変更する場合は、適用の30日前までにサイトとサービス画面で告知し、月額プランの利用者には、変更後の価格が適用される更新の前に通知します。
- 更新時の支払いに失敗した場合はPaddleが支払いを再試行し、最終的に支払われなかった場合は月額プランが終了します。
- 月額プランが解約・終了・返金されても、すでに作った衣装は引き続き使えます。
第7条 利用上限
- 無料の利用者は毎月2着、月額プランの利用者は毎月100着まで衣装を変換できます。衣装(プレハブ)を1つ変換するごとに1着と数えます。
- 上限は毎月1日0時(UTC)にリセットされ、残った分は翌月に繰り越されません。
- 変換中のエラーで衣装を作れなかった場合、その回数は差し引きません。
- 利用上限は、現金やポイントなどに換えたり、他人に譲渡したりすることはできません。
第8条 衣装と第三者のコンテンツ
- 利用者は、使用する権利のある衣装とアバターのファイルだけを本サービスで使います。
- 各衣装とアバターの利用規約(配信・切り抜きでの使用条件を含む)を守る責任は利用者にあり、利用者は初めての変換の前にこれに同意します。
- 変換結果は利用者本人が使うためのもので、利用者のアカウントとデバイスでのみ開けます。
- 運営者は衣装に関する権利を持たず、衣装の利用許諾は各衣装の権利者が行います。
第9条 禁止事項
- 使用する権利のないファイルや、不正に入手したファイルを変換すること
- 変換結果、レシピ、キーを配布・共有・販売すること
- アカウントやデバイスを共有・譲渡すること、または利用上限を回避すること
- 本サービスをリバースエンジニアリングして保護機能を回避すること、サーバーに過度な負荷をかけることなど、本サービスの運営を妨げること
- そのほか、法令や第三者の権利を侵害すること
第10条 知的財産
プラグイン、ウェブ画面、サーバー、同梱して配布するシェーダーなどの構成要素の権利は、運営者または各ライセンスの権利者に帰属します。運営者は利用者に、この規約に従って本サービスを個人的に利用できる、譲渡不能かつ非独占的な権利を付与します。第三者の構成要素は、それぞれのライセンスに従います。運営者は、BOOTH(pixiv)、VRChat、HakuyaLabsと提携関係にありません。
第11条 サービスの変更と中止
運営者は本サービスの内容を変更することがあり、重要な変更は事前に告知します。有料サービスを中止する場合は30日前までに告知し、支払い済みの期間は関係法令と返金ポリシーに従って取り扱います。
第12条 責任の制限
運営者は、故意または過失によって利用者に与えた損害について、関係法令に従って責任を負います。ただし、利用者のPC・ネットワーク環境、Warudo・Steamなど第三者のサービスの障害、利用者と衣装の作者との間の紛争など、運営者に責任のない事由で生じた損害については責任を負いません。この条項は、法律が消費者に保障する権利を制限するものではありません。
第13条 返金と個人情報
返金は返金ポリシーに、個人情報の取り扱いはプライバシーポリシーに従います。
第14条 お問い合わせと苦情の処理
お問い合わせと苦情は、support@supergalaxy.meまたは+82-10-3344-6941で受け付けます。運営者は2営業日以内に回答し、対応に時間がかかる場合は、その理由と見込みの日程をお知らせします。支払い・領収書に関するお問い合わせは、paddle.netでも受け付けています。
第15条 規約の変更
運営者が規約を変更する場合は、施行の7日前まで(利用者に不利な変更や重要な変更は30日前まで)に、サイトとサービス画面で変更内容と施行日を告知します。変更後の規約に同意しない利用者は、施行前に月額プランを解約し、利用をやめることができます。
第16条 準拠法と管轄
この規約には大韓民国の法律が適用され、紛争は大韓民国の民事訴訟法に定める管轄裁判所で解決します。
附則:この規約は2026年10月9日から施行します。日本語版は参考訳で、韓国語版(이용약관)と内容が異なる場合は韓国語版が優先します。